Аннотация - функциональные возможности WebHMI/en — различия между версиями

Материал из WebHMI Wiki
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показана одна промежуточная версия этого же участника)
Строка 19: Строка 19:
 
*High reliability - uninterrupted power supply, reliable access channel to the system, automatic backup, data copying - provided by the service provider
 
*High reliability - uninterrupted power supply, reliable access channel to the system, automatic backup, data copying - provided by the service provider
  
== Возможности прямой интеграции с бизнес-приложениями ==
+
==Direct integration with business applications==
Работа с данными в WebHMI реализована через интерфейс API. Используя его,приложения, такие как MS Office Excel, Word, 1C или любая другая программа пользователя (например для Android) могут обмениваться данными с WebHMI - читать и управлять.
+
Working with data in WebHMI is implemented through the API. Applications such as MS Office Excel, Word, 1C or any other user program (for example Android application) can exchange data with WebHMI using API - read and manage.
== Сетевые коммуникации ==
+
==Network Communications==
*WebHMI обладает всеми функциями маршрутизатора - обеспечивает роутинг между сетями , проброс портов, защиту трафика firewall’ом, работу с VPN, и многое другое. Он имеет 2 встроенных порта Ethernet 10/100 и 1хWiFi 802.1b/g/n. WebHMI может быть как клиентом в уже существующей беспроводной сети, так и работать в режиме точки доступа. Интересной особенностью является возможность <u>одновременной работы сразу в нескольких сетях</u>! (например, подключиться к интернету в одной сети и одновременно с этим, раздать доступ к своим ресурсам в другой).
+
* WebHMI has all router functions - provides routing between networks, port forwarding, firewall protection, VPN operations, and much more. It has 2 built-in Ethernet 10/100 and 1xWiFi 802.1b/g/n ports. WebHMI can be either a client in an existing wireless network or work in an access point mode. An interesting feature is the ability to <u> work simultaneously in several networks </u>! (For example, to connect to the Internet in one network and at the same time, to distribute access to your resources to another).
*Также поддерживается работа беспроводной сети в режиме WDS, позволяющем объединить несколько отдельных точек доступа в одну сеть с прозрачным роумингом (одна большая сеть вместо нескольких маленьких)
+
* Also supports the operation of a wireless network in WDS mode, which allows to combine several separate access points into one network with transparent roaming (one large network instead of several small ones)
*При отсутствии проводного подключения можно ипользовать мобильный интернет 3G. WebHMI поддерживает работу с большинством USB-модемов. При этом можно использовать обычные недорогие модемы (а не промышленные). К сожалению в некоторых ситуациях такие модемы зависают. WebHMI следит за состоянием модема и при необходимости переподключает его, поддерживая устойчивое интернет-соединение.
+
* If there is no wired connection, you can use the mobile 3G Internet. WebHMI supports working with most USB modems. In this case, you can use the usual inexpensive modems (and not industrial ones). Unfortunately in some situations such modems hang. WebHMI monitors the status of the modem and, if necessary, reconnects it, supporting a stable Internet connection.
*В случаях, когда необходим удаленный доступ к устройствам WebHMI, можно воспользоваться технологией VPN.
+
* In cases when remote access to WebHMI devices is required, you can use VPN technology.
*В случаях, когда нужно отобразить несколько связанных между собой процессов,очень важна синхронизация времени между ними. WebHMI поддерживает NTP протокол (стандартный протокол синхронизации времени в сети) в качестве клиента или сервера.
+
* In cases when you want to display several related processes, it is very important to synchronize the time between them. WebHMI supports NTP protocol (standard time synchronization protocol on the network) as a client or server.
== Коммуникации с устройствами автоматики ==
+
==Communication with automation devices==
*когда Вам нужно подключиться к нескольким полевым устройствам с разными протоколами и скоростями обмена, сделать это можно только имея несколько физических портов (мультипортовой платы или встроенных портов панели оператора), со статической настройкой протокола обмена на каждом из портов. Встроенный же в WebHMI порт RS-485 умеет “на лету” переключать тип протокола сохраняя высокую производительность, что позволяет подключить к WebHMI много разных устройств с разными протоколами, используя один физический порт. Встроенный порт RS-485 также имеет гальваническую развязку, может работать на скорости до 921Кбит.
+
* When you need to connect to several field devices with different protocols and bit rates, you can do this only with several physical ports (multiport board or built-in ports of the operator panel), with static configuration of the protocol of exchange on each of the ports. Built in the same WebHMI port, RS-485 can "on the fly" switch protocol type while maintaining high performance, which allows you to connect to WebHMI many different devices with different protocols, using a single physical port. The built-in RS-485 port also has a galvanic isolation, it can operate at speeds up to 921Kbits.
*в случае если необходимо больше портов RS-485 (например не хватает полосы пропускания для высокоскоростных устройств) или порты типа RS-232/422, для этого можно использовать внешние преобразователи USB → COM порт, число которых можно увеличивать с помощью хаба USB подключенного к встроенному в WebHMI порту USB 2.0
+
* If you need more RS-485 ports (for example, there is not enough bandwidth for high-speed devices) or RS-232/422 ports, you can use external USB converters → COM port, the number of which can be increased using a USB hub connected to Built-in USB 2.0 WebHMI port.
*встроенная функция шлюза Ethernet - > COM порт. Функция Virtual UART позволяет получить доступ к последовательному порту удаленного ПЛК или другого оборудования (например для удаленной отладки или обновления программы) через сеть в которую включен WebHMI (проводную или беспроводную).
+
* Built-in Ethernet gateway function -> COM port. The Virtual UART function allows you to access the serial port of a remote PLC or other equipment (for example, for remote debugging or updating a program) through a network that includes WebHMI (wired or wireless).
*поддерживаются следующие протоколы обмена Modbus ASCII/RTU, Modbus/TCP , S7 Communication и PPI (Siemens), DF1 (Allen-Bradley), Melsec (Mitsubishi), 1-Wire, Овен,
+
* Modbus ASCII / RTU, Modbus / TCP, S7 Communication and PPI (Siemens), DF1 (Allen-Bradley), Melsec (Mitsubishi), 1-Wire, and OWEN protocols are supported.
*встроенная функция шлюза Modbus/TCP - > в любой другой протокол, поддерживаемый WebHMI. Интересным применением является связь разнородных систем (Schneider, Allen-Bradley, Siemens и др.) друг с другом, когда устройства WebHMI установленные в разных системах, позволяют им обмениваться данными между собой
+
* Built-in Modbus/TCP gateway function -> to any other protocol supported by WebHMI. An interesting application is the connection of heterogeneous systems (Schneider, Allen-Bradley, Siemens, etc.) to each other, when WebHMI devices are installed in different systems, allow them to exchange data among themselves.
*с помощью встренных скриптов легко реализовать шлюз “любой протокол” в “любой протокол”
+
* With the help of fast scripts it is easy to implement the gateway "any protocol" to "any protocol".

Текущая версия на 14:12, 14 июля 2017

Другие языки:
English • ‎русский
Webhmi1 cropped.jpg

Features of the visualization and control interface

  • to create, edit and manage the project no special software is needed - all work is in the web interface in the browser.
  • visualization of processes is carried out on dashboards (instrument panels, screens) with the help of various objects (text, scales, indicators, image trends, video streams, etc.)
  • In addition to the means of displaying the current state, there are means of working with archived data:
    • historical graphs - allows you to conveniently analyse the archive data directly in the interface
    • parameter's logs allow you to record data at a specified frequency, or by changing a parameter to a certain value.

Events is a convenient mechanism for logging situations, for example, a certain condition has been fulfilled (the damper has opened and the temperature of the object has reached the specified value), while the parameters associated with this can be automatically recorded - the event start/end time, average/max/min. Parameter values ​​during this Events, etc. The data is stored as a separate structural record, convenient for analysis. Nesting is supported, i.e. Hierarchy of events, where each level represents a "layer" of interesting information about the process.
Scripts provide almost complete freedom of data processing. Visual script and event editor is intuitive.
Database process is stored on the SD card for easy archiving of archives Provides ftp access.


Integration into the "cloud"

The device provider offers a data integration to the "cloud" service that provides data collection from distributed systems (for example, substation network, elevator facilities, heat points, etc.) into a single interface (Internet site)

  • There is no need to purchase expensive equipment - a separate server for the system. The customer pays the subscription fee. Fee for using the service, comparable to the cost of Internet traffic.
  • High reliability - uninterrupted power supply, reliable access channel to the system, automatic backup, data copying - provided by the service provider

Direct integration with business applications

Working with data in WebHMI is implemented through the API. Applications such as MS Office Excel, Word, 1C or any other user program (for example Android application) can exchange data with WebHMI using API - read and manage.

Network Communications

  • WebHMI has all router functions - provides routing between networks, port forwarding, firewall protection, VPN operations, and much more. It has 2 built-in Ethernet 10/100 and 1xWiFi 802.1b/g/n ports. WebHMI can be either a client in an existing wireless network or work in an access point mode. An interesting feature is the ability to work simultaneously in several networks ! (For example, to connect to the Internet in one network and at the same time, to distribute access to your resources to another).
  • Also supports the operation of a wireless network in WDS mode, which allows to combine several separate access points into one network with transparent roaming (one large network instead of several small ones)
  • If there is no wired connection, you can use the mobile 3G Internet. WebHMI supports working with most USB modems. In this case, you can use the usual inexpensive modems (and not industrial ones). Unfortunately in some situations such modems hang. WebHMI monitors the status of the modem and, if necessary, reconnects it, supporting a stable Internet connection.
  • In cases when remote access to WebHMI devices is required, you can use VPN technology.
  • In cases when you want to display several related processes, it is very important to synchronize the time between them. WebHMI supports NTP protocol (standard time synchronization protocol on the network) as a client or server.

Communication with automation devices

  • When you need to connect to several field devices with different protocols and bit rates, you can do this only with several physical ports (multiport board or built-in ports of the operator panel), with static configuration of the protocol of exchange on each of the ports. Built in the same WebHMI port, RS-485 can "on the fly" switch protocol type while maintaining high performance, which allows you to connect to WebHMI many different devices with different protocols, using a single physical port. The built-in RS-485 port also has a galvanic isolation, it can operate at speeds up to 921Kbits.
  • If you need more RS-485 ports (for example, there is not enough bandwidth for high-speed devices) or RS-232/422 ports, you can use external USB converters → COM port, the number of which can be increased using a USB hub connected to Built-in USB 2.0 WebHMI port.
  • Built-in Ethernet gateway function -> COM port. The Virtual UART function allows you to access the serial port of a remote PLC or other equipment (for example, for remote debugging or updating a program) through a network that includes WebHMI (wired or wireless).
  • Modbus ASCII / RTU, Modbus / TCP, S7 Communication and PPI (Siemens), DF1 (Allen-Bradley), Melsec (Mitsubishi), 1-Wire, and OWEN protocols are supported.
  • Built-in Modbus/TCP gateway function -> to any other protocol supported by WebHMI. An interesting application is the connection of heterogeneous systems (Schneider, Allen-Bradley, Siemens, etc.) to each other, when WebHMI devices are installed in different systems, allow them to exchange data among themselves.
  • With the help of fast scripts it is easy to implement the gateway "any protocol" to "any protocol".