Назначение и применение/en — различия между версиями

Материал из WebHMI Wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «With WEBHMI it is possible to solve both simple tasks of the 'control panel' of equipment, in other words - the Human Machine Interface(HMI), and create monitorin…»)
 
(не показано 12 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 +
<languages/>
 +
 
== Purpose ==
 
== Purpose ==
 
<p> WEBHMI is a device that allows the user to effectively solve the task of monitoring the status of various engineering systems and objects, as well as remote management of them. On the one hand, WEBHMI has built-in support for popular protocols (such as Modbus) adopted by manufacturers of industrial equipment, on the other - a direct interface with the user through the built-in web server or through the API to other applications. </p>
 
<p> WEBHMI is a device that allows the user to effectively solve the task of monitoring the status of various engineering systems and objects, as well as remote management of them. On the one hand, WEBHMI has built-in support for popular protocols (such as Modbus) adopted by manufacturers of industrial equipment, on the other - a direct interface with the user through the built-in web server or through the API to other applications. </p>
Строка 4: Строка 6:
 
With WEBHMI it is possible to solve both simple tasks of the 'control panel' of equipment, in other words - the Human Machine Interface(HMI), and create monitoring systems (dispatching ) of distributed objects. Devices can communicate with each other as well as with the central dispatch server, transmitting data reflecting the state of the systems monitored to the upper level. WEBHMI has a fairly good means of ensuring its own reliability but is focused primarily on managing small (dozens of signals ) isolated or territorially distributed systems, rather than solving mission-critical management tasks at critical industrial facilities.
 
With WEBHMI it is possible to solve both simple tasks of the 'control panel' of equipment, in other words - the Human Machine Interface(HMI), and create monitoring systems (dispatching ) of distributed objects. Devices can communicate with each other as well as with the central dispatch server, transmitting data reflecting the state of the systems monitored to the upper level. WEBHMI has a fairly good means of ensuring its own reliability but is focused primarily on managing small (dozens of signals ) isolated or territorially distributed systems, rather than solving mission-critical management tasks at critical industrial facilities.
  
Концепция системы максимально проста и прозрачна. Устройство поставляется “из коробки”, без каких либо искуственных ограничений и дополнительных лицензий, в единственной конфигурации, обеспечивающей всю полноту его функцианальных возможностей. WEBHMI является готовым решением, сочетая в себе ультракомпактную аппаратную платформу, отвечающую требованиям промышленных стандартаов, с предустановленным  ПО, обеспечивающим '''быстрое развертывание проектов WEB-мониторинга различных объектов, без специальных знаний в области сетевых технологий и навыков программирования'''.  
+
The concept of the system is as simple and transparent as possible. The device is delivered 'out of the box', without any artificial limitations and additional licenses, in a single configuration that provides the fullness of its functional capabilities. WEBHMI is a ready-made solution, combining an ultra-compact hardware platform that meets the requirements of industry standards, with preinstalled software that provides rapid deployment of WEB-monitoring projects of various objects, without special knowledge in the field of network technologies and programming skills.  
  
Процесс создания проекта WEBHMI очень прост и интуитивно понятен, он в целом аналогичен принятому в большинстве современных SCADA систем и ПО операторских панелей. Однако, его  уникальной особенностью является то, что средства разработки интегированы прямо в пользовательский интерфейс. Таким образом, разработчику не требуется специфическое  программное обеспечение, он может работать в любой удобной для него ОС, проект не требует компиляции и загрузки - все действия в процессе его конфигурирования сразу отражаются в системе, а благодаря веб-интерфейсу работать с проектом можно удаленно.
+
The process of creating a WEBHMI project is very simple and intuitive, it is basically the same as that adopted in most modern SCADA systems and software of the operator panels. However, its unique feature is that the development tools are integrated directly into the user interface. Thus, the developer does not need specific software, he can work in any OS that is convenient for him, the project does not require compilation and downloading - all actions during the configuration process are immediately reflected in the system, and thanks to the web interface you can work with the project remotely.
  
== Применение ==
+
== Application ==
Наиболее простое применение - локальный интерфейс оператора для мониторинга систем промышленной автоматики и оборудования. Возможность управления различными устройствами с любого компьютера, планшета или смарфона, через веб-браузер, из любой точки сети или по WiFi. При этом WEBHMI может интегрироваться в существующую сеть или выступать в качестве самостоятельной точки доступа.<br>
+
The simplest application is a local operator interface for monitoring industrial automation systems and equipment. The ability to manage various devices from any computer, tablet or smartphone, through a web browser, from anywhere on the network or via WiFi. In this case, WEBHMI can integrate into an existing network or act as a stand-alone access point.
  
[[Файл:Применение 1.png|400px]]<br>
+
[[Файл:Local hmi eng.png|400px]]<br>
  
  
<p>Вариант аналогичный первому, обеспечивающий доступ к интерфейсу через интернет, для мониторинга удаленных объектов. В случае отсутствия каналов связи наиболее рациональным решением будет подключить WEBHMI к мобильному 3G интернету, просто установив модем в USB разъем устройства. Для доступа к сайту потребуется получить у провайдера статический IP адрес или подключиться к какой-либо внешней сети с помощью VPN.</p>
+
<p>The option is similar to the first, providing access to the interface via the Internet, for monitoring remote objects. In the absence of communication channels, the most rational solution would be to connect WEBHMI to the mobile 3G Internet by simply installing the modem into the USB connector of the device. To access the site, you will need to obtain a static IP address from the provider or connect to an external network using a VPN. </p>
[[Файл:Примеры применения remote.png|400px]]<br>
+
[[Файл:Remote hmi eng.png|400px]]<br>
  
  
Следующий вариант предполагает возможность получения данных от техпроцесса непосредственно в целевое бизнес-приложение через интерфейс API <br>
+
The next option involves the possibility of transferring data from the process directly to the target business application via the API
  
[[Файл:Api example.png|400px]]<br>
+
[[Файл:Api eng.png|400px]]<br>
  
  
И наконец, вариант построения системы диспетчеризации  распределенных объектов, предполагающей двухуровневую топологию, в которой WEBHMI выступают в качестве шлюзов данных нижнего уровня, передавая информацию на выделенный сервер, обеспечивающий её дальнейшую обработку и хранение. Подробнее об этой возможности можно узнать у поставщика устройства.<br>
+
Finally, the variant of constructing a dispatching system for distributed objects, assuming a two-level topology in which WEBHMI acts as data gateways of the lower level, transferring information to a dedicated server that ensures its further processing and storage. For more information about this feature, contact your device vendor.
  
[[Файл:Примеры применения cloud.png|600px]]<br>
+
[[Файл:Level2 eng.png|600px]]<br>

Текущая версия на 14:46, 12 июля 2017

Другие языки:
English • ‎русский

Purpose

WEBHMI is a device that allows the user to effectively solve the task of monitoring the status of various engineering systems and objects, as well as remote management of them. On the one hand, WEBHMI has built-in support for popular protocols (such as Modbus) adopted by manufacturers of industrial equipment, on the other - a direct interface with the user through the built-in web server or through the API to other applications.

With WEBHMI it is possible to solve both simple tasks of the 'control panel' of equipment, in other words - the Human Machine Interface(HMI), and create monitoring systems (dispatching ) of distributed objects. Devices can communicate with each other as well as with the central dispatch server, transmitting data reflecting the state of the systems monitored to the upper level. WEBHMI has a fairly good means of ensuring its own reliability but is focused primarily on managing small (dozens of signals ) isolated or territorially distributed systems, rather than solving mission-critical management tasks at critical industrial facilities.

The concept of the system is as simple and transparent as possible. The device is delivered 'out of the box', without any artificial limitations and additional licenses, in a single configuration that provides the fullness of its functional capabilities. WEBHMI is a ready-made solution, combining an ultra-compact hardware platform that meets the requirements of industry standards, with preinstalled software that provides rapid deployment of WEB-monitoring projects of various objects, without special knowledge in the field of network technologies and programming skills.

The process of creating a WEBHMI project is very simple and intuitive, it is basically the same as that adopted in most modern SCADA systems and software of the operator panels. However, its unique feature is that the development tools are integrated directly into the user interface. Thus, the developer does not need specific software, he can work in any OS that is convenient for him, the project does not require compilation and downloading - all actions during the configuration process are immediately reflected in the system, and thanks to the web interface you can work with the project remotely.

Application

The simplest application is a local operator interface for monitoring industrial automation systems and equipment. The ability to manage various devices from any computer, tablet or smartphone, through a web browser, from anywhere on the network or via WiFi. In this case, WEBHMI can integrate into an existing network or act as a stand-alone access point.

Local hmi eng.png


The option is similar to the first, providing access to the interface via the Internet, for monitoring remote objects. In the absence of communication channels, the most rational solution would be to connect WEBHMI to the mobile 3G Internet by simply installing the modem into the USB connector of the device. To access the site, you will need to obtain a static IP address from the provider or connect to an external network using a VPN.

Remote hmi eng.png


The next option involves the possibility of transferring data from the process directly to the target business application via the API

Api eng.png


Finally, the variant of constructing a dispatching system for distributed objects, assuming a two-level topology in which WEBHMI acts as data gateways of the lower level, transferring information to a dedicated server that ensures its further processing and storage. For more information about this feature, contact your device vendor.

Level2 eng.png