Описание внешних разъемов/en — различия между версиями

Материал из WebHMI Wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «'''10-pin terminal connector''' "screw - type" - power, relays, RS-485 <br> 600px»)
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 +
<languages/>
 
'''10-pin terminal connector''' "screw - type" - power, relays, RS-485 <br>
 
'''10-pin terminal connector''' "screw - type" - power, relays, RS-485 <br>
 
[[Файл:Wh bottom view cropped2.jpg|600px]]
 
[[Файл:Wh bottom view cropped2.jpg|600px]]
  
Назначние контактов (слева-направо):
+
Pins assignment (from left to right):
::1. Общий питания 24В
+
::1. Common24V
::2. "+" питания 24В
+
::2. "+" line of  24В
::3. Изолированная "земля" для подключения экранов кабелей LAN/WAN
+
::3. Isolated gnd for LAN/WAN cable shields
::4. Нормально открытый контакт реле №1
+
::4. Relay #1 N.O.
::5. Общий реле №1,2  
+
::5. Common wire for relays #1,2  
::6. Нормально открытый контакт реле №2
+
::6. Relay #2 N.O.
::7. Не подключен
+
::7. N.C.
::8  Сигнальная земля RS-485
+
::8  RS-485 signal ground
 
::9 Data- (:B) RS-485
 
::9 Data- (:B) RS-485
 
::10 Data+ (:A) RS-485
 
::10 Data+ (:A) RS-485
  
  
:: Подключение RS-485 - описано [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_RS-485 здесь.]  
+
:: Connection of RS-485 - refer to  [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_RS-485 this.]  
:: Нагрузочная способность твердотельных реле - макс. ток 100мА ~/=, макс. напряжение до 350В.
+
:: Switching capacity for SSRs - max. current 100мА ~/=, max. voltage - up to 350V.
:: При использовании экранированного кабеля Ethernet его экран будет соединяться с GND, который для защиты от помех рекомендуется садить на "землю".
+
:: When using shielded Ethernet cable its shield will connect to GND terminal, which in his turn recommended to wire to ground for better noise protection.
:: Напряжение питания 24В +/- 10% (15%).<br><br><br>
+
:: Voltage input 24В +/- 10% (15%).<br><br><br>
  
Разъем подключения '''внешней антенны WiFi''' (тип RP-SMA)  
+
Connection of '''external WiFi antenna''' (RP-SMA type)  
 
[[Файл:RP-SMA male.jpg|100px|left|border]]<br><br>
 
[[Файл:RP-SMA male.jpg|100px|left|border]]<br><br>
  
 
<br><br><br><br><br>
 
<br><br><br><br><br>
'''USB''' - для подключения дополнительных устройств (спецификация 2.0). <br>
+
'''USB''' - to connect extra devices like USB-serial adapters, modems etc. (ver. 2.0 USB). <br>
Ethernet разъемы '''LAN''' и '''WAN''' - назначение см.[//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9 здесь].
+
Ethernet connectors '''LAN''' и '''WAN''' - see more [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9/en here].

Текущая версия на 13:59, 13 июля 2017

Другие языки:
English • ‎русский

10-pin terminal connector "screw - type" - power, relays, RS-485
Wh bottom view cropped2.jpg

Pins assignment (from left to right):

1. Common24V
2. "+" line of 24В
3. Isolated gnd for LAN/WAN cable shields
4. Relay #1 N.O.
5. Common wire for relays #1,2
6. Relay #2 N.O.
7. N.C.
8 RS-485 signal ground
9 Data- (:B) RS-485
10 Data+ (:A) RS-485


Connection of RS-485 - refer to this.
Switching capacity for SSRs - max. current 100мА ~/=, max. voltage - up to 350V.
When using shielded Ethernet cable its shield will connect to GND terminal, which in his turn recommended to wire to ground for better noise protection.
Voltage input 24В +/- 10% (15%).


Connection of external WiFi antenna (RP-SMA type)

RP-SMA male.jpg







USB - to connect extra devices like USB-serial adapters, modems etc. (ver. 2.0 USB).
Ethernet connectors LAN и WAN - see more here.