Go to the visual editor of the screen in two ways: by clicking the button in the list of dashboards, or by clicking the button, while on its page.