ВНИМАНИЕ! ДАННАЯ ВЕРСИЯ ВИКИ УСТАРЕЛА - см. docs.webhmi.com.ua/en — различия между версиями

Текущая версия на 11:36, 2 сентября 2022

Другие языки:

English • ‎русский

WebHMI

Содержание

1 Purpose and application
2 Preparing first power up
3 Setting up network
4 System setup
5 Interfacing other devices and data aquisition
6 Data visualization
7 Configuring projects
8 Extended functions
9 Cloud data services of Level2
10 Using API
11 Documentation in pdf
12 Useful examples (Tips & Tricks)
13 Troubleshooting

Purpose and application

Preparing first power up

Setting up network

System setup

Interfacing other devices and data aquisition

Data visualization

Registers log (Analytics menu)

Configuring projects

Example project - water-tower

Extended functions

Cloud data services of Level2

Level2 is a system that allows you to combine many WebHMI and CloudPoint into a single supervisory system. Also, on the basis of this system, additional services are provided to WebHMI and CloudPoint users: sending SMS and Telegram, VPN, HTTP Proxy and others.

Using API

Documentation in pdf

Datasheet, rus..link
Datasheet, eng.. Datasheet
Quick user manual(Qiuck start guide) link

Useful examples (Tips & Tricks)

Advices on effective usage, replies to common questions, etc.

Troubleshooting

Some typical problems and questions that can arise when working with WebHMI and "how to"s. - see Troubleshooting.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 [[Файл:Webhmi1 cropped.jpg | thumb|280px| WebHMI ]]
 == Purpose and application ==
-*[//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Назначение_и_применение Purpose and application]
+*[//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Назначение_и_применение/en Purpose and application]
-*[//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Функц_возможности WebHMI features summary]
+*[//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Аннотация_-_функциональные_возможности_WebHMI/en WebHMI functionality]
 == Preparing first power up ==
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Описание_внешних_разъемов Connectors]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Описание_внешних_разъемов/en Connectors]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Подключение_RS-485 Connecting external devices]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2/en Connecting external devices]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82_SD Choosing SD card]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82_SD/en Choosing SD card]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Первое_включение First power up]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Первое_включение/en First power up]
 == Setting up network ==
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Настройка_сетевых_соединений Network connections setup]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Настройка_сетевых_соединений/en Network connections setup]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Подключение_к_интернету_через_3G_модем Connecting to Internet with a 3G modem]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Подключение_к_интернету_через_3G_модем/en Connecting to Internet with a 3G modem]
-*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/Удалённый_сервисный_доступ Remote service access]
+*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/Удалённый_сервисный_доступ/en Remote service access]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Запрет_SSH_подключений Prohibition of the SSH connections]
 == System setup ==
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Меню_настроек System settings and maintenance]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81/en System settings and maintenance]
-* [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/Дополнительные_СОМ_порты Connection of additional ports RS-232/422/485]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Дополнительные_СОМ_порты/en Connection of additional ports RS-232/422/485]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Синхронизация_времени Time Synchronization]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Синхронизация_времени/en Time Synchronization]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Сброс_настроек Configuration reset]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Сброс_настроек/en Configuration reset]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Оптимизация_производительности Optimizing performance]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Оптимизация_производительности/en Optimizing performance]
-* [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%8E_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA#.D0.9E.D0.B1.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.88.D0.B8.D0.B2.D0.BA.D0.B8 Firmware update]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%81/en Firmware update]
 == Interfacing other devices and data aquisition ==
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Соединения Connections]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Соединения/en Connections]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Работа_с_регистрами Working with registers]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Работа_с_регистрами/en Working with registers]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Внутренние_регистры_WebHMI  WebHMI Internal Registers]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Внутренние_регистры_WebHMI/en  WebHMI Internal Registers]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Поддерживаемые_протоколы Supported protocols]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Поддерживаемые_протоколы/en Supported protocols]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Пользовательские_протоколы Custom Protocols]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Пользовательские_протоколы/en Custom Protocols]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/События Events]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/События/en Events]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Сценарии_LUA Scripts]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%8B/en Scripts]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Примеры_подключения_к_разным_устройствам Examples of WebHMI connections to various devices]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Примеры_подключения_к_разным_устройствам/en Examples of WebHMI connections to various devices]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Быстродействие_при_обмене_данными Performance of data exchange]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Быстродействие_при_обмене_данными/en Performance of data exchange]
 == Data visualization ==
@@ Строка 43: / Строка 44: @@
 * [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%BF%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83 Viewing on-demand registers]
-*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2 Журнал регистров (меню Аналитика)]
+*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2 Registers log (Analytics menu)]
-== Работа с проектами ==
+== Configuring projects ==
-<!-- * [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/ С чего начать. Планирование проекта]
+<!-- * [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/С чего начать. Planning a project]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/ Создание нового проекта]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Создание нового проекта]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/ Сохранение и восстановление проекта]; -->
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Сохранение и восстановление проекта];
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Демо-проект_водонапорной_башни Демо-проект водонапорной башни]
+-->* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Демо-проект_водонапорной_башни Example project - water-tower]
-== Дополнительные функции ==
+== Extended functions ==
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Отправка_SMS_сообщений Отправка SMS сообщений]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Отправка_SMS_сообщений Sending SMS]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Настройка_виртуального_UART Настройка виртуального UART]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Настройка_виртуального_UART/en Setting up virtual UART]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Функция_Modbus/TCP_сервер Функция Modbus/TCP сервер]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Функция_Modbus/TCP_сервер/en  Modbus/TCP server function]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/ Доступ к данным по FTP]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/ Accessing data via ftp]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C Календарь]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C/en Calendar]
-* [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B Рецепты]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%8B/en Recipes]
-* [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8 Аварии]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8/en Alarms]
-* [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B Интеграция в другие системы]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B/en Integration with other systems]
-== Облачные услуги в системе Level2 ==
+== Cloud data services of Level2 ==
-Level2 — это система, которая позволяет объединять множество WebHMI и CloudPoint в единую систему диспетчеризации. Также, на базе этой системы оказываются дополнительные услуги пользователям WebHMI и CloudPoint: отправка сообщений SMS и Telegram, VPN и HTTP Proxy и другие.
+Level2 is a system that allows you to combine many WebHMI and CloudPoint into a single supervisory system. Also, on the basis of this system, additional services are provided to WebHMI and CloudPoint users: sending SMS and Telegram, VPN, HTTP Proxy and others.
-<!-- * [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/О_системе_Level2 О системе Level2] -->
+<!-- * [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/О_системе_Level2 About level2] -->
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Подключение_WebHMI_к_Level2 Подключение WebHMI к Level2]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Подключение_WebHMI_к_Level2/en Connecting WebHMI to Level2]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B2_Level2 Построение графиков в Level2]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%B2_Level2/en Using graphs in level2]
-== Взаимодействие через API ==
+== Using API ==
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Описание_API Описание API]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Описание_API/en Description of API ]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Пример_доступа_к_данным_из_Excel Пример доступа к данным из Excel]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Пример_доступа_к_данным_из_Excel Example of data access from Excel]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Пример_доступа_к_данным_из_C/C++ Пример доступа к данным из C/C++]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Пример_доступа_к_данным_из_C/C++ Example of data access from C/C++]
-* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Демо-приложение_для_Android Демо-приложение для Android]
+* [//wiki.webhmi.com.ua/index.php/Демо-приложение_для_Android Android demo application]
-== Документация в pdf формате ==
+== Documentation in pdf ==
-Краткое техническое описание, рус.. [[:Файл:WebHMIdatasheet rus.pdf|ссылка]] <br>
+Datasheet, rus..[[:Файл:WebHMIdatasheet rus.pdf|link]] <br>
-Краткое техническое описание, eng..[[:Файл:WebHMI datasheet eng42.pdf | Datasheet ]] <br>
+Datasheet, eng..[[:Файл:WebHMI datasheet eng42.pdf | Datasheet ]] <br>
-Краткое руководство пользователя (Qiuck start guide) [[:Файл:Webhmi manual last КРАТКОЕ РУК-ВО.pdf|ссылка]]
+Quick user manual(Qiuck start guide) [[:Файл:Webhmi manual last КРАТКОЕ РУК-ВО.pdf|link]]
-== Полезные советы (Tips & Tricks) ==
+== Useful examples (Tips & Tricks) ==
-Рекомендации по эффективному использованию, ответы на частые вопросы и др.
+Advices on effective usage, replies to common questions, etc.
-[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B ссылка.]
+*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B Useful programs]
+*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8 Bit operations]
+*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%9E%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%B2 Debugging complex programs]
+*[http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2 Generating reports using scripts]
-== Решение проблем ==
+== Troubleshooting ==
-Некоторые характерные трудности, которые могут возникнуть при работе с WebHMI и способы их решения - cм. раздел [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/Troubleshooting_-_%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5_%D0%B2_WebHMI Troubleshooting].
+Some typical problems and questions that can arise when working with WebHMI and "how to"s. - see [http://wiki.webhmi.com.ua/index.php/Troubleshooting_-_%D0%A0%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B5_%D0%B2_WebHMI Troubleshooting].